Vertas 


Mano viduje buvo tyku visą dieną —
Iki pat vidurnakčio laukiau garso.
Mano išorėje buvo triukšminga ištisą
dieną — visą naktį laukiau tylos.
Dao stiprybė — garsas.
Dao galia — tyla.

Sakoma, jei, dar nepasibaigus dienai, žmogus išgirs Dao, tai ta diena bus kažko verta. Net jei žmogus išgirstų apie Dao gyvenimo pabaigoje, tai jo gyvenimas bus kažko vertas. Bet kartais ilgai mes nieko negirdime apie Dao. Būna dienų, kai Dao visai nepasireiškia. Atrodo, kuo labiau trokšti mylėti, tuo labiau ima neapykanta. Kuo labiau trokšti būti tyras, tuo labiau tave persekioja blogis. Kuo labiau sieki rimties, tuo labiau grimzti į sumaištį. Paprastų žmonių ir rūpesčiai paprasti. Siekiantieji Dao grumiasi su milžiniškomis jėgomis. Kas jiems belieka? Tik ištvermingai siekti Dao. Jei pabūgs, tai ne tik praleis dieną toli nuo Dao, bet ir sugadins ją emociniu sąmyšiu. Kartais Dao nepasirodo visą dieną — galbūt todėl, kad jūs būnate pernelyg atsipalaidavę ir praradę budrumą. Gal Dao tiesiog spyriojasi. Sunku pasakyti. Kuomet Dao pagaliau pasirodys, jūs tarsi išgirsite kažkokį garsą. Kai tai nutiks, jus apims toks ramybės jausmas, kuris nutildys visus tos dienos triukšmus.